Y
The Melchizedek Bible
GENESIS
| THE MELCHIZEDEK BIBLE | KING JAMES VERSION |
| GENESIS 1 | GENESIS 1 |
| 1 Only God reveals noumenon and phenomenon, | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| 2 And phenomenon is without form and void, with ignorance "upon the face of error^," yet divine thoughts move upon the visage of God's elements^, | And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. |
| 3 Declaring, "Let there be enlightenment; and there is enlightenment." And, lo, | And God said, Let there be light: and there was light. |
| 4 God beholds the enlightenment, that it is good; and God separates the enlightenment from ignorance; and, lo, | And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. |
| 5 God defines the enlightenment as day^ and the ignorance thereof as night, with peace and progress attending the first dawning stage^ of enlightened consciousness; and, lo, | And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. |
| 6 God declares, "Let there be understanding^ at the focal point of the elements, and let it separate the true from the false"; and, lo, | And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| 7 God determines understanding, which separates false concepts from the elements which constitute true understanding, and it is so. | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. |
| 8 God calls the true understanding harmony^, and the peace and progress thereof brings the second stage of stable consciousness; and, lo, | And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day. |
| 9 God declares, "Let the harmonious elements be here gathered together unto oneness of space and let the formations appear"; and, lo, | And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. |
| 10 God identifies his formations as earth and the oneness of his coextensive elements as seas, beholding that it is good; and, lo, | And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. |
| 11 God declares, "Let the formations show forth pasture, the herb reflect reproduction according to its identity^, and the fruitful tree yield fruit according to its kind, whose reproduction is of Mind, yet appearing objectively," and it is so. | And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so. . |
| 12 So the formations show forth pasture, and the herb reflects reproduction, according to its kind, and the tree yields fruit according to its kind, whose reproduction is of God, according to its identity^, and God sees that it is good; and, lo, | And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good. |
| 13 The peace and progress thereof bring the third stage of conscious resurrection. | And the evening and the morning were the third day. |
| 14 God declares, "Let there be enlightenment in the understanding of harmony to separate the eternal now from the ignorance of time, and let there be signs for seasons, days and years. | And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: |
| 15 "Let the enlightenment of the understanding of harmony throw Mind's reflection upon its compound idea^," and it is so. | And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. |
| 16 God reveals two great ideas; the greater one to rule its spiritual manifestation, the reflected one to correct ignorance, and God supports the infinitude of a coexistent universe; and, lo, | And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. |
| 17 God set them in the understanding of harmony to give enlightenment to the compound idea, earth, | And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, |
| 18 And to rule over the irradiance of its spiritual idea, correcting error and separating the true idea from the false concept; so God beholds only good; and, lo, | And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good. |
| 19 The peace and progress thereof bring the fourth stage of conscious effulgence. | And the evening and the morning were the fourth day. |
| 20 God declares, "Let the elements bring forth abundantly the identities of Life, and let harmonious aspirations^ soar beyond identity through understanding, to Principle"; and, lo, | And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. |
| 21 God reveals great power and every living kind that moves, which the elements show forth abundantly according to their identity, and God sees it as good; and, lo, | And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good. |
| 22 God blesses them, declaring, "Be fruitful and manifest my power, and enrich my elements in the oneness of space, and let spiritual aspirations multiply in the earth"; and, lo, | And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. |
| 23 The peace and progress thereof bring the fifth stage of conscious Being. | And the evening and the morning were the fifth day. |
| 24 God declares, "Let my compound idea show forth Life objectively according to its multitudinous identities, representing diligence, wisdom, patience, moral courage, and it is so. | And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so. |
| 25 God reveals that which identifies moral courage upon the earth and that which identifies diligence, wisdom and patience upon the earth; God sees it as good. | And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good. |
| 26 God declares, "Let all-inclusive man be revealed in my identity according to my reflection and let them possess reflected dominion over affluence, and over divine aspirations, and over diligence, and over the compound idea and over every enduring identity that perseveres upon the earth." | And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. |
| 27 So all-inclusive man is revealed in God's own image, as the ideal of God, which is revealed as both male and female; and, lo, | So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. |
| 28 God blesses them and commands them to be fruitful and manifest the divine power, replenishing and subduing the earth, and to possess reflected dominion over the elements, and over holy aspirations and over every animated object reflecting life upon the earth. | And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. |
| 29 God declares, "Behold, I give you health renewing itself, which appears upon the face of the entire impartation, and individual life, in which is the fruit of immortality; to you it is brotherly nourishment"; and, lo, | And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat. |
| 30 "I give each renewing idea for brotherly nourishment to every mighty element of the divine manifestation and to each harmonious aspiration, and to every infinitesimal idea wherein there is reflected life," and it is so. And, lo, | And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so. |
| 31 God perceives every object that is manifest, and behold, it is perfectly good, with peace and progress attending the sixth stage of reflective consciousness. | And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day. |
| Footnotes Gen 1: (DOM BIBLE) | Footnotes Gen 1: (KING JAMES VERSION) |
| Page numbers are from Science and Health, with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy, unless other works are indicated. | ..... |
| v1 502:24-27; 523:22-25; 504:14; Mis 23:14-16; the word "created" is translated from the Hebrew word "bara" which is only used in connection with an action of Elohim (God). "Revealed" is a better translation of "bara" when speaking of the infinite action of eternal Mind. | ..... |
| v2 503:13; 507:1 | ..... |
| v5 504:31-1; 504:16-20; 506:13; "light" is defined as day before the introduction of the sun which could have suggested seven calendar days. | ..... |
| v6 505:7-8 | ..... |
| v8 506:10-11; 587:25 (to 1st ;) | ..... |
| v11 505:9 | ..... |
| v15 585:7 | ..... |
| v20 511:28 | ..... |
